"The only thing that makes it pseudo-affordable is the fact that rent is usually half price to a current mortgage."

That is an important point, and why some of my friends moved there despite knowing they won't be able to buy their own place. This also seems quite unique to Vancouver, in most other places, like SF, high housing prices implies high rental prices.