It's hard to value the actual investment, given all the stuff and people they're investing is all theirs to begin with. There's very little actual cash changing hands. Tax and royalties on mining is often dodged or offset too.

But the "hundreds of millions" is what it would cost a western country to buy [from China]. You're right though, China isn't losing hundreds of millions for the investment. Probably only a tiny fraction of that.