What I assume the parent was talking about was the ability to literally just open a new terminal window with a keyboard shortcut (e.x. Mod-Enter in i3wm). If that's the case then yes.

While using i3, you can also place a terminal in the scratchpad, which works more similarly to Yakuake.