Displaying books on your Kindle has nothing to do with Apple's iOS terms. Apple could disappear entirely and you'd be able to continue buying ebooks and reading them on your Kindle. The discussion is over iOS and under the latest statements from Apple it appears the iPad's Kindle app cannot exist in its current state.