As long as everyone plays by the game rules, any out-of-game interactions (such as agreeing to pool money and property) don't mean you're not playing monopoly any more.