A fun exercise is writing a lexer generator or a parser generator. It's probably easier starting out with writing a lexer generator like Flex for your favourite language. I recommend using the Flex input format, than you can test your creation using Flex as a testing oracle! This is not something you can do in a weekend.