Actually, Éire is the official name of the state in Irish, but you're right that the official name in English is simply Ireland, not the Republic of Ireland (which is an official "description").

When being a pedant, the key qualifying aspect is accuracy and correctness ;)