I think an important difference is that those are relatively unique words, unlike Simple, which is common and ambiguous.
Telling someone that you have your money in a simple account doesn't convey as much meaning as telling someone you have your money in a Barclay's account.
Telling someone that you have your money in a simple account doesn't convey as much meaning as telling someone you have your money in a Barclay's account.