Yep, I use Working Copy with both Jekyll and 11ty sites on Netlify to do the same thing.

Even made a Shortcuts action to create new posts - it formats the YAML frontmatter, inserts the date, asks for title, then creates a new document in Working Copy with the proper file path. Super useful.