When overheated, you sweat. Sweat leads to evaporation, which leads to your skin cooling.

In humid environments, our sweat does not evaporate as well. This leads to less cooling, which leads to more sweating and thus more water loss.