I'm pretty sure that Google Translate already supports Pinyin since it shows the pinyin on the dedicated translate.google.com page (click the pronunciation guide button after you translate something to Mandarin - it's the capital A with an umlaut).