I’ve also given up on USB hubs and I’m using a Thunderbolt 4 dock to get more IO out of my Mac Studio. It feels crazy to spend that much $’s, but it solved my problems.