Perhaps the author meant, that they can not be returned in kind because other whales sing at different frequencies? (I.e. they can hear, but not produce that.)