I agree, it’s dumb. I never call those things popovers (is that a regional term?) so the whole time the word was a bit jarring. Also, at first I thought this was a riff on combovers, and imagined some weird male Medusa creature with a thinning head of dicks, and it was so disappointing when that turned out to be wrong.