If you don't want to install a font, you can use slashes. Works pretty well.

    for (;;) { write-host -n (get-random /,\) }

It's kind of nice with _ and | too :

    for (;;) { write-host -n (get-random '_','|') }