> The paper states that C++ must have done something right, as it is still consistently popular.

Oh, yes it did. Mainly preying on human irrationality. Most notably status-quo bias, exploited with its embrace and extend strategy.